{{ooc: too long for the title lol but! I wanted to say it's just been a couple of things I've looked up, you make it really natural and easy to parse at least general meaning with minimal knowledge of the language. The blend of English and Spanish is really well done imo! But actual translation rather than 'I hope Google knows what it's doing this time' is of course lovely and helpful ♥ }}
[ Charcoal... the cooking method is familiar insofar as it is a thing that does exist, but Gaelio has never done his own cooking. It's either served from a chef or kitchen, or comes out of a retort pouch. He nods in agreement though, he's certainly willing to try it, especially if she's enthused about it. ]
I grew up within my organization's circle. Home, school, career. The families that run it are historically from all over the world - mine is from what used to be France - but the culture that has culminated in that circle is fairly homogeneous. Cities and colonies are generally the same for similar reasons - the world was divided into four economic blocs three hundred years ago, and that takes precedence over former country lines. [ He pauses a moment. ] Ah, that isn't to say individual cultures and languages don't still exist, especially on Earth. I've just been a bit sheltered from experiencing them myself.
No worries!
[ Charcoal... the cooking method is familiar insofar as it is a thing that does exist, but Gaelio has never done his own cooking. It's either served from a chef or kitchen, or comes out of a retort pouch. He nods in agreement though, he's certainly willing to try it, especially if she's enthused about it. ]
I grew up within my organization's circle. Home, school, career. The families that run it are historically from all over the world - mine is from what used to be France - but the culture that has culminated in that circle is fairly homogeneous. Cities and colonies are generally the same for similar reasons - the world was divided into four economic blocs three hundred years ago, and that takes precedence over former country lines. [ He pauses a moment. ] Ah, that isn't to say individual cultures and languages don't still exist, especially on Earth. I've just been a bit sheltered from experiencing them myself.